译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
暖风软软里
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔(jie)在摇晃,
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为(wei)一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
孰:谁。
属对:对“对子”。