译文
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将(jiang)尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她(ta)们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也容易被人察觉。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪(pei)嫁礼品?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
相亲相近:相互亲近。
忠:忠诚。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。