译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
下空惆怅。
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写(xie)信,心情急(ji)切,墨未磨浓。
愿(yuan)赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
(77)自力:自我努力。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
36、阴阳:指日月运行规律。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(5)眈眈:瞪着眼
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。