译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
魂魄归来吧(ba)!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所(suo)指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官(guan)根据地动仪记载每次地震发生的方位。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
(8)夫婿:丈夫。
③之:一作“至”,到的意思。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。