译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一(yi)头升降汲水桔槔。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初(chu)认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
⑹柂:同“舵”。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
九日:重阳节。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。