译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
进献先祖先妣尝,
魂魄归来吧!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
也知道你应该被才高名(ming)显所累,但这二十三年的损失也太多了。
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
其二:
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑺朱弦:瑟弦的美称。