译文
御史台来了(liao)众多英贤,在南方水(shui)国,举起了军旗。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
78、周章:即上文中的周文。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。