译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
而今,人已暮年(nian),两鬓已是(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台(tai)阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心间,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
5 、自裁:自杀。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。