译文
我(wo)离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊(chui)烟散入王(wang)侯贵(gui)戚的家里。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
女子变成了石头,永不回首。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
6.责:责令。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
效,取得成效。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
14 好:爱好,喜好
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。