译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我恨不(bu)(bu)得
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
105.介:铠甲。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
20、过:罪过
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
27.鹜:鸭子。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。