译文
积雪茫茫的山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍(cang)茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好(hao)像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
10.偷生:贪生。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
④跋马:驰马。
212、修远:长远。