译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
皇上也(ye)曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
不是现在才这样,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢(chao)只见水悠悠。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船(chuan)。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅(mi)好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。