译文
在今晚月圆的(de)秋夜(ye),恰与老友王处士相(xiang)遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何(he)(he)还要猜疑?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
为何嗜(shi)欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
①西湖:即今杭州西湖。
⑤捕:捉。
高尚:品德高尚。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
7、时:时机,机会。
3.归期:指回家的日期。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(26)尔:这时。