译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao),只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
水边沙地树少人稀,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
自古来河北山(shan)(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
这些传说逆道违天(tian),实在是荒谬绝伦!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⒊请: 请求。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
④盘花:此指供品。