译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)(hao)像是《寒松》的声音。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
登高遥望远海,招集到许多英才。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
【适】往,去。
服剑,佩剑。
团团:圆圆的样子。
(19)桴:木筏。