译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵(zhao)国后,留居赵国,后秦攻打(da)魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
弯跨:跨于空中。
惟:思考。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
21.怪:对……感到奇怪。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。