译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方(fang)藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到(dao)达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记(ji)下。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
海涛落下,终归泥沙,翻(fan)遭蝼蚁小虫嚼噬。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备(bei)。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝(shi)不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
魂魄归来吧!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
6、舞:飘动。
⑾高阳池,用山简事。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
17、方:正。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。