译文
想弯弧射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻(qi)子在织布机前织布。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛(sheng)开的杜鹃花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑶堪:可以,能够。
②乞与:给予。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
235.悒(yì):不愉快。