译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛(dao)上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
秋风(feng)萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
389、为:实行。
⑶飘零:坠落,飘落。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
济:渡。梁:桥。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑩老、彭:老子、彭祖。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。