译文
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
为什么还要滞留远方?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子(zi),能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
吃饭常没劲,零食长精神。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
(22)愈:韩愈。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑸扁舟:小舟。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。