译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州(zhou)一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及(ji)国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
8、秋将暮:临近秋末。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
沃:有河流灌溉的土地。
③羲和:日神,这里指太阳。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
90.惟:通“罹”。