译文
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的(de)(de)一天，其地位会和东(dong)皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
回顾过去啊把将来瞻望，看到(dao)了做人的根本道理(li)。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
将军的部下仍被(bei)派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
注释
①纠纠：缭缭，缠绕，纠结交错。《葛屦》佚名 古诗（jù具）：指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑴苏幕遮：唐教坊曲名，来自西域。后用为词牌名。双调，六十二字，上下片各四仄韵。
⑻“东门”二句：写陈章甫虽仕实隐，只和作者等人饮酒醉卧，却把万世看得轻如鸿毛。酤（gū）酒：买酒。饮：使……喝。曹：辈，侪。皆：一作“如”。鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。
孤鸿：张九龄《感遇》十二之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑨“今日”两句：是乐府中的套语，是配乐演唱时所加，与原诗内容没有关联。