译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高(gao)枕而卧。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
你我相亲(qin)新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容(rong)它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
满腹离愁又被晚钟勾起。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。