译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多(duo)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救(jiu)药。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(5)偃:息卧。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
遗民:改朝换代后的人。
④萧萧,风声。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。