译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
洼地桑树(shu)多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
109.毕极:全都到达。
⑹白头居士:作者自指。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
④谁家:何处。