译文
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神(shen)情。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
231、结:编结。
蹇,骑驴。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑵云外:一作“云际”。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。