译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
我在年少时离开家乡(xiang)(xiang)，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人(ren)是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要(yao)跟远天连起来。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上(shang)留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入(ru)楚国鞭打楚平王的尸体。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
徘徊：来回移动。
19、死之：杀死它
（91）惟：就是。室：幽室，即墓穴。
148.青丘：国名，相传在大海之东三百里。
16、户牖（yǒu）：门和窗户。牖，窗户。
39.揖予：向我拱手施礼。
33.侁（shen1申）侁：众多貌。
②寐：入睡。