译文
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
提起鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的(de)(de)，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng)，茫茫云深不见鸿雁踪影。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织品。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团(tuan)团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而(er)日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂(bi)，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
注释
86.胡：为什么。维：语助词。
（3）壹：真是，实在。（4）而：乃。
（8）拟把：打算。
④矢：弓箭。
⑥王良：春秋时晋国的善御者，传说为周穆王驾车。
(5)始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。