译文
魂魄归来吧!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
白龙改换常(chang)服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
弯碕:曲岸
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
3、拓木:拓树,桑树的一种
伐:夸耀。
116.为:替,介词。