译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
其一
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你载着一船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留,顾盼水中(zhong)倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
谋取功名却已不成。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
是:这里。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。