译文
暗夜(ye)的风雨吹进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却(que)想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
12.业:以……为业,名词作动词。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。