译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起(qi)私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⒅乃︰汝;你。