译文
回头望(wang)去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我(wo)怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。