译文
日照城隅,群乌飞翔;
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展水(shui)中日月影漂浮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
又除草来又砍树,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
【病】忧愁,怨恨。
①浦:水边。
(一)
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
④庶孽:妾生的儿子。
201.周流:周游。
(15)雰雰:雪盛貌。