译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
5.行杯:谓传杯饮酒。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。