译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“谁会归附他呢?”
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国家都无法实现啊!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛(xin)酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
51. 洌:水(酒)清。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
36.简:选拔。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。