译文
春天(tian)的风,带着一(yi)丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连(lian)天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
谋取功名却已不成。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑦良时:美好时光。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
罚:惩罚。
置:放弃。