译文
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
这般成功地辅助了皇帝(di),安定了四方啊!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途(tu)显得那么无边无际。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。