译文
哪能不深切思念君王啊?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
花叶被(bei)雨水淋得湿润,树林(lin)里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席(xi)也干了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你(ni)什么时候才能够照着我回家呢?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面(mian)的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一年年过去,白头发不断添新,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
诲:教导,训导
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
祥:善。“不祥”,指董卓。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
萧萧:风声。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。