译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥(fei)。
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
往日意气风发豪华(hua)风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
魂啊回来吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明(ming)前的江岸与沙洲寒气凝结。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
②斜阑:指栏杆。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
幽居:隐居
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。