译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)(zai)骠骑亭。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
巴(ba)陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又除草来又砍树,
以前屯兵于北国边境,此(ci)时被贬到括苍一带任职。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
图:希图。
(9)已:太。
②薄:少。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。