译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节(jie)勇冠终古。
下空惆怅。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许(xu)春天般的缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
洼地坡田都前往。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
纵:放纵。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
59.辟启:打开。
2.野:郊外。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑷北固楼:即北固亭。