译文
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
我的(de)头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥(yao)远,一直走到长风沙。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
③ 去住:指走的人和留的人。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
①木叶:树叶。
⑮筵[yán]:竹席。
⑶秋姿:犹老态。