译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将(jiang)要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样(yang)够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭(qiao)的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽(sui)然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。