译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何(he)处教人吹箫?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居(ju)胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登(deng)上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋(ba)焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死(si)。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
还有眼睛直长的豺(chai)狼,来来往往群奔争先。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑦案:几案。
189、閴:寂静。
灵:动词,通灵。
4哂:讥笑。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。