译文
我不能承受现在(zai)的(de)(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
赵(zhao)国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪(xue)一样明亮。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
纵有六翮,利如刀芒。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
相依(yi)相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
悔:后悔的心情。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(14)具区:太湖的古称。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(1)牧:放牧。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。