译文
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
说:“走(离开齐国)吗?”
朱亥与侯嬴真千秋万(wan)古二壮士,声名煊赫大(da)梁城。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
6.卒,终于,最终。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
聘 出使访问
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。