译文
你不知道吴中的(de)张(zhang)翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠(zhui)落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似(si)乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”