译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
不(bu)论是(shi)离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的人。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
须臾(yú)
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受(shou)它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
变色:变了脸色,惊慌失措。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。