译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
群鸟高飞无影无踪,孤云(yun)独去自在悠闲。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(46)干戈:此处指兵器。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
古苑:即废园。